Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 26

Thema: Brauch Übersetzungs Hilfe :-)

  1. #1
    trickfilmer Avatar von moebius
    Registriert seit
    19.08.2010
    Ort
    CH - St.Gallen
    Beiträge
    3.969
    Software
    MSA

    Standard Brauch Übersetzungs Hilfe :-)

    Wie nennt man "Erklärvideos" hinter dem grossen Teich? Ich mein sowas in die Richtung (wahllos irgend ein Video gesucht!)

    und btw, was sind so Trends? Jemand gad ein geiles Beispiel parat?
    Kann man noch eine "fliegende Plattform" in der Parallelperspektive machen?
    Oder LowPoly?
    Oder Bauklötze aus Holz fotorealistisch gerendert?

    Und wie würde ihr den Stil mit den türkisfarbigen Röhren und Chromkugeln nennen? (find natürlich kein Beispiel)

    ...hab nen Pitch vor mir...

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    Geändert von moebius (06.12.2017 um 15:05 Uhr)


    Win10 - Intel Xeon E5-2650V3, 10 Cores, 2.3-3.0 GHz - Asus GTX 980ti STRIX, 6 GB DDR5 - 32 GB Ram - C4D MSA - Octane - Adobe CC Sklave


  2. #2
    Kindergärtner Avatar von macray
    Registriert seit
    29.06.2006
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    13.821
    Software
    MSA

    Standard

    Erklärvideo - Tutorial

    und beim Rest kann ich dir irgendwie nicht mehr folgen...

    bei Musik würde ich denn Stil RetroWave nennen, habe letztens irgendwas von VaporWave gehört.
    sonst geht Psygnosis bei den älteren Zockern..

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    What you see is what you believe. So don't!
    Dell Precision M6800 for work;
    Adobe CC (LR + PS), MoI, MSA, VW2016, ADesk PDS2016

  3. #3
    trickfilmer Avatar von moebius
    Registriert seit
    19.08.2010
    Ort
    CH - St.Gallen
    Beiträge
    3.969
    Software
    MSA

    Standard

    Nee, Tutorials sind für Software.

    Ich mein sowas in die Richtung (wahllos irgend ein Video gesucht!)

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!


    Win10 - Intel Xeon E5-2650V3, 10 Cores, 2.3-3.0 GHz - Asus GTX 980ti STRIX, 6 GB DDR5 - 32 GB Ram - C4D MSA - Octane - Adobe CC Sklave


  4. #4
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von sigile
    Registriert seit
    04.09.2014
    Ort
    Schwarzwald
    Beiträge
    1.161
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen
    Wie nennt man "Erklärvideos" hinter dem grossen Teich?
    Doku?
    Sind wir nicht alle ein wenig Opti!?

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    Mit freundlichen Grüßen
    Siegfried

    C4D Studio R19

    Hoffe Sie haben auch ohne Rätzellösungsheft und der vieler Deppenleerzeichen das was ich sagen wollte verstanden. Gegen eine Provision können auch meine Rechtschreibfehler bei eBay verkauft werden.

  5. #5
    trickfilmer Avatar von moebius
    Registriert seit
    19.08.2010
    Ort
    CH - St.Gallen
    Beiträge
    3.969
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von sigile Beitrag anzeigen
    Doku?
    Sind wir nicht alle ein wenig Opti!?
    merci... nein: Klick bitte rasch ins Beispiel das ich oben gepostet hab... und will nicht mit Opti verglichen werden

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!


    Win10 - Intel Xeon E5-2650V3, 10 Cores, 2.3-3.0 GHz - Asus GTX 980ti STRIX, 6 GB DDR5 - 32 GB Ram - C4D MSA - Octane - Adobe CC Sklave


  6. #6
    Schmied Avatar von Kurt
    Registriert seit
    30.11.2011
    Ort
    in der Mitte
    Beiträge
    3.155
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen
    Nee, Tutorials sind für Software.
    Das hat sich so eingebürgert wie Erklärvideo auch, meinte aber mal umfassend genau das

    Einfach übersetzen? Die englischen Muttersprachler scheinen sich da unschlüssig zwischen explanation video, explain oder explainer video. Ernsthaft wird das als explanatory video übersetzt, zum 1. Begriff gibt es immerhin eine Webseite, die sich so nennt. Wow (zu allen anderen auch ^^ ).

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!

  7. #7
    Kindergärtner Avatar von macray
    Registriert seit
    29.06.2006
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    13.821
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen
    Nee, Tutorials sind für Software.

    Ich mein sowas in die Richtung (wahllos irgend ein Video gesucht!)
    es gibt Tutorial für alles mögliche. Gartenarbeit,feuer machen, holz hacken...
    wenn es mehr um Heimwerken geht - diy - do it yourself!

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    What you see is what you believe. So don't!
    Dell Precision M6800 for work;
    Adobe CC (LR + PS), MoI, MSA, VW2016, ADesk PDS2016

  8. #8
    trickfilmer Avatar von moebius
    Registriert seit
    19.08.2010
    Ort
    CH - St.Gallen
    Beiträge
    3.969
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von Kurt Beitrag anzeigen
    Das hat sich so eingebürgert wie Erklärvideo auch, meinte aber mal umfassend genau das

    Einfach übersetzen? Die englischen Muttersprachler scheinen sich da unschlüssig zwischen explanation video, explain oder explainer video. Ernsthaft wird das als explanatory video übersetzt, zum 1. Begriff gibt es immerhin eine Webseite, die sich so nennt. Wow (zu allen anderen auch ^^ ).
    Ich glaub mittlerweilen die Amis machen einfach nicht die Art Erklärvideos wie wir im deutschsprachigen Raum... Aber ja, deine Übersetzung trifft tatsächlich am ehesten zu.

    Ich lösch den Thread dann mal wieder... :-)

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!


    Win10 - Intel Xeon E5-2650V3, 10 Cores, 2.3-3.0 GHz - Asus GTX 980ti STRIX, 6 GB DDR5 - 32 GB Ram - C4D MSA - Octane - Adobe CC Sklave


  9. #9
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von katerlake
    Registriert seit
    08.02.2009
    Ort
    Straubing
    Beiträge
    449
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen

    Ich lösch den Thread dann mal wieder... :-)
    Bitte nicht löschen. Vielleicht braucht das mal wieder jemand.

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    MSA Visualize, Vray, Octane Render, XParticle

  10. #10
    trickfilmer Avatar von moebius
    Registriert seit
    19.08.2010
    Ort
    CH - St.Gallen
    Beiträge
    3.969
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von katerlake Beitrag anzeigen
    Bitte nicht löschen. Vielleicht braucht das mal wieder jemand.
    ja, ich in drei Jahren über die FoSu..
    :-P

    Nicht möglich! +1 Nicht möglich!


    Win10 - Intel Xeon E5-2650V3, 10 Cores, 2.3-3.0 GHz - Asus GTX 980ti STRIX, 6 GB DDR5 - 32 GB Ram - C4D MSA - Octane - Adobe CC Sklave


  11. #11
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von katerlake
    Registriert seit
    08.02.2009
    Ort
    Straubing
    Beiträge
    449
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen
    ja, ich in drei Jahren über die FoSu..
    :-P
    Es lag mir auf der Zunge.

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    MSA Visualize, Vray, Octane Render, XParticle

  12. #12
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von sigile
    Registriert seit
    04.09.2014
    Ort
    Schwarzwald
    Beiträge
    1.161
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von moebius Beitrag anzeigen
    merci... nein: Klick bitte rasch ins Beispiel das ich oben gepostet hab... und will nicht mit Opti verglichen werden
    Sorry! Wegen Opti vergleich…
    Bin mir nicht sicher was du willst.
    Kurt hat ja schon einiges genannt. Laut Wiki “Storytelling“ oder schau mal die Seite.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Erkl%C3%A4rvideo

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    Mit freundlichen Grüßen
    Siegfried

    C4D Studio R19

    Hoffe Sie haben auch ohne Rätzellösungsheft und der vieler Deppenleerzeichen das was ich sagen wollte verstanden. Gegen eine Provision können auch meine Rechtschreibfehler bei eBay verkauft werden.

  13. #13
    moto panacako Avatar von Behrendt
    Registriert seit
    27.06.2006
    Ort
    Köln
    Beiträge
    2.895
    Software
    MSA

    Standard

    Ich würde sowas übrigens "Advertisement" nennen auf englisch

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!
    christian-behrendt.com

  14. #14
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von fLuppster
    Registriert seit
    20.05.2013
    Ort
    Erfurt
    Beiträge
    1.241
    Software
    CINEMA 4D R16

    Standard

    Typo animation / motion graphics.

    Nicht möglich! 0 Nicht möglich!

  15. #15
    C4Dnetwork-Supporter Avatar von pardalis
    Registriert seit
    11.03.2009
    Beiträge
    952
    Software
    MSA

    Standard

    Zitat Zitat von Kurt Beitrag anzeigen
    Das hat sich so eingebürgert wie Erklärvideo auch, meinte aber mal umfassend genau das

    Einfach übersetzen? Die englischen Muttersprachler scheinen sich da unschlüssig zwischen explanation video, explain oder explainer video. Ernsthaft wird das als explanatory video übersetzt, zum 1. Begriff gibt es immerhin eine Webseite, die sich so nennt. Wow (zu allen anderen auch ^^ ).
    "explainer video" oder "animated explainer video"

    Nicht möglich! +1 Nicht möglich!
    MSA, Vray, CC

    ... die Tiefenschärfe sieht irgendwie seltsam aus.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •