Es handelt sich ja letztednlich nicht nur um Menüeinträge sondern viel mehr um die da hinter liegende FUnktionalität. Ist die Funktionalität da ist auch ein Menüeintrag vorhanden um sie anzuwenden, wenn nicht dann nicht. Wenn man jetzt auf irgend einem Weg einen weiteren Eintrag dranklatshct hat man auch nur das, einen Eintrag im Menü, aber keine Funktion dahinter.
Der Trick neue Funktionen in Xpresso zu bekommen ist sie zu programmieren 
Grüße
Björn