Grobe Polyschläuche nach Splines?

Ja richtig, aber wenn man recht “grobe” lineare Splines (großer Winkel-Schwellenwert) exportiert und in C4D auf B-Spline umstellt, dann ist das schonmal die halbe Miete. Bei Stefan’s gezeigtem Beispiel sollte das absolut ausreichen.