Zum näheren Verständnis, warum Clay Klee heißt und ich für Wire einen Dorfteich (Weiher) verwenden wollte, hilft eventuell diese Seite weiter: Der Domainname survol.de steht zum Verkauf
Sie hat zwar nicht direkt mit diesen beiden Wörtern zu tun, aber es geht ums Prinzip^^
Maybe this rings a bell for you (vielleicht ringt dann der Hund mit dir).
Ich mag diese Wortspiele mit den ‘falschen Freunden’ (oder auch Paronyme)
Mein Favorit (Englisch <-> Deutsch) ist das Wort “pregnant” (engl. für schwanger) und das deutsche Wort “prägnant”.
Das führt immer zu lustigen Verwechselungen bei unseren internationalen Telefonkonferenzen in engl. Sprache (ist mir aber auch schon passiert das ich es falsch in engl. benutzt habe).
Also diese Verwechslung ist mir noch nicht untergekommen, aber zu Schulzeiten war mir der Unterschied hard <> hardly nicht klar, da es ja auch easy <> easily gibt.
nur mal eine Frage an die Admins:
Könnte man bei den Contests nicht die ganzen Beitrags-Bilder einmal zusammenfassen und an die Spitze des Treads heften?
Ich glaube das würde der Übersicht ganz enorm helfen.