Musst du nicht. Wenn der in der client liste auftaucht rendert der automatisch los, wenn du den job gestartet hast & alles funktioniert.
(quicktime sollte auch dort installiert sein)
Mit der Tiled Cam die findest du im Content browser:
Presets/Maxon/Cinema 4d/Expressions
Netrender mit Maxwell ? nein, geht nicht. Maxwell hat einen eigenen Netzwerk modus eingebaut. Das hat nichts mit Netrender zu tun
Tutorials braucht man dazu eigentlich nicht. Das Netrender/Maxwell Handbuch ist eigentlich ausreichend.
Zur tiled cam steht ja dann die beschreibung dabei:
“Drag your current camera object into the link
field, select the number of tiles you want and
enable tiling.
You have to render as many frames as you
have tiles.”
P.S: Ach ja… der thread ist aus 2005.
Und dann auch noch die Frage zu stellen “Ist die Frage so überholt?” klingt schon etwas komisch 
Da hätte ich, an deiner Stelle, doch mal einfach einen neuen Thread gewagt.