Im Quixel Forum gibt es einen Download-Link für den MSLiveLink um ihn manuell zu installieren, vielleicht klappt das?
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/quixel-megascans-static/bridge/plugins_11/cinema4d/win/2.0.zip
Mein installiertes Plugin liegt im Voreinstellungsverzeichnis