Dein Vorhaben bezüglich der Visualisierungen von Räumen und Equipment lässt sich durchaus in C4D erstellen. Angefangen von skizzenhafter Visualisierung bis hin zu hochwertigen Renderings.
Aber mit nur “ab und zu nutzen” wird das nicht sehr einfach sein. C4D hat einen gut zu erlernenden Workflow, ist aber gleichzeitig auch ein sehr komplexes Stück Software, dass einiges an Einarbeitungszeit und auch Begeisterung erfordert.
Den Mach-mal-ein-Heimkino-Knopf wirst Du aber auch woanders nicht finden.
Gruss Uwe