Weitere Möglichkeit (allerdings womöglich nicht die am leichtesten zu verstehende! 
) wäre es meine Schaltung “Distant Move along Spline”, zu finden bei www.xpresso24.com, mit ein paar Nodes zu erweitern und richtig einzustellen, dann wirbelt die auch Partikel rund um einen Spline:
www.illustrato.de/tornado2.mov (QTime, 836 kB)
Hier habe ich sie mal umgebaut, als Beispiel…ist aber zugegebenermaßen nicht leicht nachzuvollziehen, da das ein wüstes Strickmuster im Xpresso-Manager ist!
www.illustrato.de/TP_Tornado.c4d.zip
Gruß, Jochen
PS: Entschuldigt bitte, das ich einen alten Thread wieder nach oben gebracht hatte!