Nein, das geht leider nur in eine Richtung.
Du musst deine Objekt, worauf du gärtnern willst, als 3DS oder OBJ exportieren und dann in die Vueszene importieren um darauf pflanzen zu können.
Dann stellst du am bestens auch das importierte Objekt in Vue auf “nicht mitrendern”, weil sonst wirds ja doppelt gerendert, einmal in aus VUE und einemal aus C4D und das gibt dann so ein dreckiges Fleckenmuster.