Das Vibrieren-Tag bezieht sich immer auf das übergeordnete Koordinatensystem. Du solltest also erstmal ein Parent-Null erstellen, welches die selbe Position wie das zu animierende Objekt besitzt. Es wird quasi um die Position 0/0/0 “herumvibriert” 
Gruß,
Andreas