Teuer? Nur unter bestimmten Umständen. Solange Dein Kunde das Ergebnis Deiner Arbeit nicht weiterverkauft, ist das -wenn ich die Lizenzregeln korrekt interpretiere- kostenfrei. Und für Dich als Artist sowieso.
Komplex? Definitiv. Aber durchaus lernbar. Solange Du “nur” drin rumlaufen/portieren willst, ist das gar nicht sooo wild. Ich hatte mir das mal ansatzweise angeschaut - ist halt wieder eine neue Struktur, in die man sich reindenken muss. Aber wie Blender auch gibt es massig Tutorials online.