So ist es,
und nur damit Ihr später einen zum Anmotzen habt ;-), für die deutsche Übersetzung waren Robert Seidel und meine Wenigkeit zuständig.
Das Buch ist meiner Meinung nach absolut empfehlenswert, auch wenn man bereits die Erstausgabe hat. Alle Kapitel wurden überarbetet und neue Themenschwerpunkte sind hinzugekommen (z. B. Beleuchtung und Texturen für Characters, oder HDRI, GI und Radiosity-Techniken).