vergiss nicht, dass du auch volume-builder mehrfach verwenden und auch ineinanderstöpseln kannst (aber nicht übertreiben… ;).
zb könntest du einen zweiten (leeren) volume-builder erstellen (gleiche voxelgröße einstellen!) und da dann den “originalen” reinziehen. Über Ordner und einen Filter kannst du dann einen volume-Builder verkleinern und vom originalen volume-builder abziehen. Dann hast du eine Dicke. Dann noch ein Loch oben rein und das Gewinde aussen drum (das gewinde soll ja wahrscheinlich nicht auch innen im flaschenhals sein).
Beispiel im Anhang…
Über Filter-Objekte mit Falloff könntest du zB auch den inneren Flaschenboden “verkleinern” damit die Wandstärke dicker wird.
Wie gut das jetzt bei dir funktioniert weiss ich jetzt auch nicht, deine Datei ist ja etwas komplexer als mein simples Beispiel… 
flasche-vdb_ederer_01.c4d (286 KB)