Du musst den Offset des Cloners animieren, dann bewegt sich auch was.
“Punktereihenfolge umkehren” findest Du auch im Kontextmenü (RMB auf den Spline) wenn Du Dich im Punktemodus befindest.
Und noch ein Tip: animier den Offset nur bis zu dem Punkt, an welchem sich ein nachfolgender Clone exakt an der Stelle des vorangegangenen befindet. Das Stückchen kannst Du dann loopen.
Und wenn Du es besonders cool machen willst, renderst Du auch nur die paar Frames und loopst das dann in der Videobearbeitung (geht natürlich nur, wenn die Kamera sich nicht bewegt).